This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 16 '19 eng>deu turn into microeconomic tech sector risk etwas freier Versuch pro closed no
- Jan 8 '19 eng>deu extension of the OPEC production cap erneute Drosselung der Fördermenge pro closed no
4 Dec 17 '18 fra>deu Fonds datés Laufzeitenfonds pro closed no
- Dec 6 '18 eng>deu defensible products existenziell wichtige Produkte pro just_closed no
4 Dec 6 '18 eng>deu high fiscal multiplier su pro closed no
4 Dec 6 '18 eng>deu disruption at the ballot box führt zu einer wachsenden Polarisierung an der Wahlurne pro closed no
4 Oct 16 '18 eng>deu ‘Growth Framework’ portfolio allocations Growth-Framework-Portfolioallokationen pro closed no
4 Oct 16 '18 eng>deu within a risk controlled framework unter Anwendung eines Risikokontrollsystems pro closed no
4 Oct 16 '18 eng>deu out-of-favour trades Anregung pro closed no
4 Oct 12 '18 eng>deu negative reading of geopolitical risks übertrieben pessimistische Marktreaktionen pro closed no
- Oct 11 '18 eng>deu the ‘buy the dip’ mantra die populäre Strategie pro closed no
- Oct 11 '18 eng>deu presents an opportunity Schwellenländer: Schwächephase eröffnet neue Chancen pro closed no
- Oct 9 '18 eng>deu keep their heads down halten ***unbeirrt*** pro closed ok
4 Oct 3 '18 eng>deu fiscal slippage die Haushaltsziele verfehlt werden pro closed ok
- Aug 28 '18 eng>deu putting agriculture first Landwirtschaft ja gerne, Landwirte nein danke pro closed no
4 Jul 26 '18 eng>deu de-rating Kurskorrektur pro closed no
4 Jul 26 '18 eng>deu realised activity indicators etwas umformuliert, inhaltlich aber korrekt pro closed no
4 Jul 24 '18 eng>deu source KI sorgt für pro closed no
4 Jul 24 '18 eng>deu media and mobile networks verstehe ich anders: pro closed no
4 Jul 18 '18 eng>deu net of redemptions at cost s. u. pro closed no
4 Jun 18 '18 fra>deu intérêts (hier) Ansprüche pro closed ok
4 Jun 18 '18 fra>deu PI sous licence das lizenzierte geistige Eigentum pro closed ok
4 Jun 13 '18 eng>deu KID / KIID beides das Gleiche pro closed no
4 Jun 5 '18 fra>deu modification de sa fonction de réaction siehe unten pro closed no
4 May 23 '18 fra>deu reconnus en tant que revenus erfolgswirksam erfasst pro closed no
4 May 18 '18 fra>deu risque lié à l’engagement sur les contrats financiers et de contrepartie Risiko in Verbindung mit Finanzkontrakten; Kontrahentenrisiko pro closed no
4 Apr 26 '18 fra>deu valorisation relative actions/obligations su pro closed no
4 Apr 21 '18 fra>deu taux de recouvrement Rückflussquoten pro closed ok
4 Mar 16 '18 fra>deu à condition que le taux soit révisable dans un délai maximum de 397 jours sofern innerhalb einer Frist von höchstens 397 Tagen eine Zinsanpassung vorgenommen werden kann pro closed ok
4 Mar 16 '18 fra>deu degré d’exposition au risque de taux / risque crédit su pro closed ok
4 Mar 16 '18 fra>deu éligibles (hier) su pro closed ok
4 Mar 1 '18 eng>deu specific, idiosyncratic selections einige Positionen, die wir aus emittentenspezifischen Gründen eingegangen sind, pro closed no
4 Jan 11 '18 fra>deu aisément absorbé su pro closed no
4 Jan 11 '18 fra>deu rester proche de l’équilibre sich praktisch neutral entwickeln pro closed no
- Oct 25 '17 eng>deu American agricultural suicide US-Landwirtschaft vernichtet sich selbst pro closed no
4 Oct 13 '17 eng>deu policy lead Der weitere geldpolitische Kurs der US-Notenbank pro closed no
4 Oct 13 '17 fra>deu la duration a été rémunératrice Unsere Durationspositionierung zahlte sich ebenfalls aus pro closed no
- Oct 13 '17 eng>deu More fun to come Rally bei IT-Werten längst nicht vorbei pro closed no
- Sep 20 '17 eng>deu great unwinding Anregung pro closed no
4 Sep 20 '17 eng>deu to take measured risk in their portfolios Anlagen mit kalkulierbaren Risiken in das Portfolio aufzunehmen pro closed no
- Sep 5 '17 eng>deu NNB Net New Business = Nettokapitalzuflüsse pro closed no
4 Aug 3 '17 eng>deu to express a view um ein entsprechendes Engagement einzugehen pro closed no
4 Jul 11 '17 fra>deu poursuivre le mouvement de convergence siehe unten pro closed no
4 Jun 23 '17 eng>deu to show few signs of minding su pro closed no
4 Apr 15 '17 eng>deu upfront product fees Ausgabeaufschlag pro closed no
4 Mar 26 '17 eng>deu motivating the industry to change for the better anregung pro closed no
4 Mar 20 '17 eng>deu positive moves in risk assets frei interpretiert pro closed no
- Mar 20 '17 eng>deu at risk of capital loss Kapitalverlustrisiko: pro closed no
- Mar 20 '17 fra>deu la valeur finale distribuée aux investisseurs vllt so: pro closed no
4 Mar 17 '17 fra>deu en fonction du contexte de marché anticipé par les investisseurs anregung pro closed no
Asked | Open questions | Answered